Administration
Traductions
Gérez les traductions anglaises du contenu
Espaces Maison
Prestations
À proximité
Équipements
Tarifs
Sous-types Tarifs
Tarifs Saison
Séminaires
Équipements séminaires
Pages légales
Chatbot
Le jardin
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
, de près de 2 hectares, s'étend sur plusieurs terrasses séculaires exposées plein sud et est délimité à l'est et à l'ouest par de petits ruisseaux ombragés. vous y trouverez un terrain de pétanque, une table de ping-pong et un espace couvert avec vélos elliptiques, rameur, stepper et une station de musculation. De nombreux arbres fruitiers tels que châtaigniers, actinidier (kiwi), pommiers, cerisiers, mirabelliers n'attendent que vous pour vous régaler ! Un sentier, en partie à l'ombre en bordure de ruisseau, permet de faire le tour du domaine et d'apprécier la nature environnante. Au pied du terrain se trouve une des nombreuses sources d'eau naturelle de la région, encore exploitée aujourd'hui, "l'Incomparable".
description (EN)
Covering nearly 2 hectares, it extends over several centuries-old terraces facing south and is bordered to the east and west by small shaded streams. You will find a pétanque court, a ping-pong table, and a covered area with elliptical bikes, a rowing machine, a stepper, and a weight training station. Many fruit trees such as chestnut trees, kiwifruit vines, apple trees, cherry trees, and mirabelle plum trees are waiting for you to enjoy! A path, partly shaded along the edge of the stream, allows you to walk around the estate and appreciate the surrounding nature. At the foot of the land is one of the many natural water springs in the region, still tapped today, "the Incomparable."
equipements (FR)
Espace Ping pong, Terrain de pétanque, Four à pizza, Ruisseaux, Espace fitness, Balançoire
equipements (EN)
Ping pong space, Boules court, jacuzzi, Pizza oven, Streams
La cuisine extérieure
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
équipée avec 2 grands frigidaires, une grande cuisinière, de nombreux plats, poêles et saladiers et un grand plan de travail en inox pour préparer vos repas. Elle est accessible directement depuis la terrasse. 3 barbecues sont également à votre disposition.
description (EN)
It is fully equipped with 2 large refrigerators, a large stove, numerous dishes, pans, and bowls, and a large stainless steel worktop for preparing your meals. It is accessible directly from the terrace. 3 barbecues are also available for your use.
equipements (FR)
Equipements de cuisine, Four, 2 lave-vaisselles
equipements (EN)
Kitchen equipment, Oven, 2 dishwashers
L'espace massage
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
a été aménagé afin de vous proposer des massages en partenariat avec L'instant Céleste. L'espace a été conçu pour une expérience relaxante unique avec ses lumières adaptées, sa musique douce et ses d'odeurs d'encens.
description (EN)
has been arranged to offer you massages in partnership with L'instant Céleste. The space has been designed for a unique relaxing experience with its adjusted lighting, soft music, and scents of incense.
equipements (FR)
Table de massage, Sono
equipements (EN)
Massage table, Sound system
La cave à vin
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
C'est dans cette magnifique cave que vous aurez le plaisir de participer à nos dégustations de vin que nous organisons à votre demande. Un choix de près de 700 bouteilles vous est proposé, dont des crus prestigieux. De la bière à la pression, des vins de pays et des boissons alcoolisées et non alcoolisées vous sont également proposées.
description (EN)
It is in this magnificent cellar that you will have the pleasure of participating in our wine tastings that we organize upon your request. A selection of nearly 700 bottles is offered to you, including prestigious vintages. Draft beer, local wines, and alcoholic and non-alcoholic beverages are also available.
equipements (FR)
Tireuse à bières, Verres
equipements (EN)
Beer dispenser, Glasses
La salle de jeux
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
contient un billard américain, un baby foot bonzini, une borne d'arcades contenant plus de 5 000 jeux vidéo et un jeu de fléchettes électronique. Vous y trouverez également de nombreux jeux de société, des bandes dessinées, des raquettes de ping-pong, des raquettes de tennis et de badminton. Ballons de football, rugby, basket sont également disponibles.
description (EN)
contains a American billiards table, a Bonzini foosball table, an arcade machine with more than 5,000 video games, and an electronic dartboard. You will also find many board games, comics, ping-pong paddles, tennis and badminton rackets. Soccer, rugby, and basketball balls are also available.
equipements (FR)
Billard, Baby foot, Borne d'arcades, Fléchettes électroniques, Jeux de société, Bandes dessinées
equipements (EN)
Billiards, Foosball, Arcade machine, Electronic darts, Board games, Comics
La salle à manger
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
est une pièce de vie commune d'une surface de 60m2 disposant d'une cuisine équipée et de 26 places assises. Elle se transforme à votre convenance en salle de réunion avec sa TV connectée, son paper board et son pupitre.
description (EN)
is a common living space of 60m2 with a fully equipped kitchen and 26 seating places. It can be transformed to your liking into a meeting room with its connected TV, flip chart, and podium.
equipements (FR)
SmartTV, Cuisine équipée
equipements (EN)
Smart TV, Equipped kitchen
La Vernet
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
est un appartement de 120m2 sur 2 niveaux . Profitez d'une salle à manger de 60m2 et passez des moments inoubliables avec vos amis. Il offre également 3 chambres à l’étage avec des lits king size et 2 salles de bain. La terrasse spacieuse offre une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes.
description (EN)
It is a 120m2 apartment on 2 levels. Enjoy a 60m2 dining room and spend unforgettable moments with your friends. It also offers 3 bedrooms upstairs with king-size beds and 2 bathrooms. The spacious terrace provides a spectacular view of the surrounding mountains.
equipements (FR)
Salle à manger 26 places, 2 salles de bain, SmartTV, Wifi, Cuisine équipée
equipements (EN)
Dining room 26 seats, 2 bathrooms, SmartTV, Wifi, Equipped kitchen
La Ventadour
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
est un appartement possédant une chambre en mezzanine avec lit king size, une cuisine équipée et son salon confortable et un salle de bain. Un canapé-lit 2 places (160) complète le lieu. La petite terrasse privative face aux montagnes est l'endroit idéal pour prendre le petit-déjeuner et profiter des premiers rayons du soleil.
description (EN)
is an apartment with a mezzanine bedroom featuring a king size bed, a fully equipped kitchen, a comfortable living room, and a bathroom. A 2-seater sofa bed (160) completes the space. The small private terrace facing the mountains is the perfect place to have breakfast and enjoy the first rays of sunshine.
equipements (FR)
Lit 180x200, SmartTV, Vue panoramique, Cuisine équipée, Salon
equipements (EN)
180x200 Bed, SmartTV, Panoramic view, Equipped kitchen, Living room
La Vals
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
est une habitation de haut standing sur 2 niveaux disposant d'un grand balcon et offrant une vue imprenable sur les montagnes environnantes. Les 2 chambres avec chacune leur lit king size et leur salle de bain, dont une suite parentale de plus de 45m2, une cuisine entièrement équipée, le grand salon et le poêle à bois sont les principaux atouts de cet appartement d'une surface totale de 100m2.
description (EN)
is a high-end residence on 2 levels with a large balcony offering breathtaking views of the surrounding mountains. The 2 bedrooms, each with a king-size bed and their own bathroom, including a master suite of over 45m2, a fully equipped kitchen, the large living room, and the wood stove are the main assets of this apartment with a total area of 100m2.
equipements (FR)
Cuisine équipée, Terrasse, Vue panoramique, Wifi, SmartTV, 2 salles de bain
equipements (EN)
Equipped kitchen, Terrace, Panoramic view, Wifi, SmartTV, 2 bathrooms
La Chantemerle
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
est l'habitation idéale pour un couple avec un enfant, avec son lit King size. Une pièce d'appoint avec un lit simple et une salle de bain complète cet espace pour un surface totale de 55m2. Admirez la vue spectaculaire sur les montagnes depuis le salon et la cuisine entièrement équipée.
description (EN)
is the ideal home for a couple with a child, featuring a King-size bed. An additional room with a single bed and a bathroom completes this space for a total area of 55m2. Enjoy the spectacular view of the mountains from the living room and fully equipped kitchen.
equipements (FR)
Lit 180x200, Cuisine équipée, Vue panoramique, 1 salle de bain, SmartTV
equipements (EN)
King size bed 180x200, Equipped kitchen, Panoramic view, 1 bathroom, Smart TV
Le lobby
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
est une pièce de vie commune d'une surface de 70m2 disposant d'un poêle à bois. Elle se transforme à votre convenance en salle de cinéma avec son vidéo projecteur et son écran géant.
description (EN)
is a common living room with an area of 70m2 featuring a wood stove. It can be transformed at your convenience into a cinema room with its video projector and giant screen.
equipements (FR)
Vidéoprojecteur, Sono, Canapés modulables, Ecran géant
equipements (EN)
Projector, Sound system, Wifi, Modular sofas, Giant screen
L'Arcens
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
est une habitation confortable de 80m2 avec une atmosphère chaleureuse sur 2 étages. Pour vous assurer un séjour agréable, vous disposez de 2 chambres avec lit king size, un canapé-lit de 140, une cuisine équipée, 2 salles de bain, un coin salon et une terrasse privative au calme depuis laquelle vous attendrez couler un ruisseau en contre bas.
description (EN)
is a comfortable 80m2 accommodation with a warm atmosphere over 2 floors. To ensure you have a pleasant stay, you have 2 bedrooms with a king-size bed, a 140 cm sofa bed, an equipped kitchen, 2 bathrooms, a sitting area, and a private terrace in a quiet location from which you can hear a stream flowing below.
equipements (FR)
Lit 180x200, Cuisine équipée, Salon, Terrasse privée, Wifi, SmartTV
equipements (EN)
180x200 Bed, Equipped Kitchen, Living Room, Private Terrace, Wifi, SmartTV
La terrasse
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
est composée de différents espaces de détente dont un auvent sous lequel prendre vos repas, une cuisine extérieure toute équipée, une piscine, un jacuzzi 6 places, un solarium et d'autres espaces où se poser à l'ombre de pergolas.
description (EN)
is composed of different relaxation areas including a canopy where you can have your meals, a fully-equipped outdoor kitchen, a swimming pool, a 6-person jacuzzi, a solarium, and other areas to relax in the shade of pergolas.
equipements (FR)
Douche extérieure, Piscine, Solarium, Bains de soleil, Canapés, Hamac, 2 espaces dînatoires pour 26 personnes, Jacuzzi
equipements (EN)
Outdoor shower, Swimming pool, Sun terrace, Sun loungers, Sofas, Hammock, 2 dining areas for 26 people
La Basalte
titre (FR)
titre (EN)
description (FR)
est une habitation lumineuse de 60m2 dotée d'un salon avec une belle cheminée et une chambre mansardée à l’étage ! L'appartement dispose d'un lit king size, d'un lit double (140) et d'un canapé-lit (140), d'une cuisine équipée et d'une salle de bains.
description (EN)
is a bright 60m2 residence featuring a living room with a beautiful fireplace and a loft bedroom upstairs! The apartment has a king-size bed, a double bed (140), and a sofa bed (140), an equipped kitchen, and a bathroom.
equipements (FR)
Lit 180x200, Kitchenette, Vue panoramique, Wifi, SmartTV
equipements (EN)
180x200 Bed, Kitchenette, Panoramic View, Wifi, SmartTV